現地新聞報道の要約

CDCは9月に34百万ドル相当の10のプロジェクトを承認

カンボジア開発評議会(CDC)は2020年9月34.52百万ドル相当の10のプロジェクトを承認した。プロジェクト...

https://www.phnompenhpost.com/business/cdc-okays-10-projects-worth-34m-month

カンボジア国立銀行: 経済は減速しているがインフレ率は3%で推移

2020年1月~8月はカンボジア経済は減速しているものの、インフレ率は3%で推移している。この期間におけ...

https://www.phnompenhpost.com/business/nbc-inflation-rate-remains-3-despite-sagging-economy

10月にJICA支援による農業開発プロジェクトが始動

国際協力機構(JICA)はカンボジアの農業及び観光セクターの開発に向けて3つのプロジェクトを10月以降に...

https://www.khmertimeskh.com/50765661/jica-backed-agricultural-development-projects-to-launch-in-october/

日系企業が農業観光分野に進出

日系企業のヤマト・グリーン社はコロナ禍によりダメージを受けたカンボジアの観光業を再生させるため農...

https://www.phnompenhpost.com/business/japan-firm-plans-deeper-push-agro-tourism

カンボジアと日本の貿易額は2020年1月~7月期に1,200億円に到達

カンボジアと日本の両国間の貿易額は2020年1月~7月で1,175百万ドルであることが分かり、前年比で5.7パ...

https://www.khmertimeskh.com/50764528/cambodia-japan-trade-reaches-1-1-billion-in-first-seven-months/

カンボジアにおける日本企業の投資

2020年9月に第20回官民合同会議が開催された。カンボジア政府がこのような官民合同会議のメカニズムを有...

https://www.khmertimeskh.com/50763633/japanese-investments-in-cambodia/

日本基準の品質のマンション建設の第二期が始動

アラカワ・レジデンスは日本基準の品質を誇るマンション施設の第二期販売を開始した。アラカワ・レジデ...

https://www.khmertimeskh.com/50763300/japanese-standard-apartment-building-launches-second-phase/

起業における試行錯誤と苦難

現在はカンボジア人の若者は他人のために働くことよりも自分でビジネスをしたいと考えている。その原因...

https://www.khmertimeskh.com/50763049/trials-and-tribulations-of-entrepreneurship/

教育・青少年・スポーツ省はEラーニングスタジオを設立

教育・青少年・スポーツ省(MOEYS)は日系のパナソニック・アジアパシフィック社とオンラインクラスの実...

https://www.phnompenhpost.com/national/ministry-firm-set-develop-e-learning-studios-students

ハッタ・カクセカーが銀行免許を取得してハッタ銀行に名称変更

三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFJ)は子会社のアユタヤ銀行が100%出資するカンボジアのマイクロ...

https://www.khmertimeskh.com/50762619/hattha-kaksekar-ltd-to-be-renamed-hattha-bank-plc-gets-regulatory-approval/

2021年度の縫製業労働者の最低賃金は192ドルに決定

フン・セン首相は2021年度における縫製産業労働者の最低賃金を今年度比で月額2ドル上げることを決定した...

https://www.phnompenhpost.com/national/minimum-wage-workers-192-2021

日本がカンボジア政府にビジネス環境の改善を要請

9月3日にカンボジアと日本の間で第20回官民合同会議が開催され、カンボジア在住の日系企業からカンボジ...

https://www.khmertimeskh.com/50763633/japanese-investments-in-cambodia/